Adenomyose veroorzaakt bloedingsproblemen zoals heviger menstruaties, pijn bij de menstruatie en uiteindelijk chronische buikpijn en mogelijk ook vruchtbaarheidsproblemen. De relatie tussen adenomyose en vruchtbaarheid is niet geheel duidelijk. Vruchtbaarheidsproblemen ontstaan waarschijnlijk door een combinatie van factoren die de kans op innesteling van het embryo verminderen, zoals abnormaal samentrekken van de baarmoeder, veranderde doorbloeding van de baarmoeder en de aanwezigheid van bepaalde stoffen die een negatieve invloed op het embryo hebben. Ook zou de adenomyose invloed kunnen hebben op de spierwerking van de baarmoederwand en zo het transport van de zaadcellen door de baarmoeder richting de eileider ongunstig beïnvloeden waardoor de kans op een bevruchting kan verminderen.
Adenomyose kan tegenwoordig steeds beter worden gediagnosticeerd middels een inwendige (vaginale) echo. Hierdoor lijkt adenomyose tegenwoordig steeds meer voor te komen. Niet meer alleen in de groep vanaf 40+ maar ook jonger. Het komt vaak voor in combinatie met endometriose, en bij vrouwen met vruchtbaarheidsproblemen en/of herhaalde miskramen.
De aanwezigheid van adenomyose kan tegenwoordig steeds beter worden vastgesteld met een vaginale echo. Als de echo niet duidelijk is kan een MRI scan uitsluitsel geven. Soms wordt de diagnose pas gesteld door de patholoog die de baarmoeder onderzoekt nadat deze operatief verwijderd is.